Tu me tues. Tu me fais du bien. J’ai le temps. Je t’en prie. Dévore-moi. Déforme-moi jusqu’à la laideur. Pourquoi pas toi? Pourquoi pas toi dans cette ville et dans cette nuit pareille aux autres au point de s’y méprendre? (Me matas. Me das placer. Tengo tiempo. Te lo ruego, devórame. Devórame hasta la fealdad. ¿Por qué no tú? ¿Por qué no tú en esta ciudad y esta noche tan parecida a las demás como para confundirla? 

Elle (Emmanuelle Riva, Hiroshima mon amour, 1959)